AT: Exhibition 2 Graz
Das Kulturressort der Stadt Graz und die Flughafen Graz Betriebs GmbH
laden zur Eröffnung der Ausstellung
DESTINAZIONE LIBERTÁ
Francesco Campese, Virginia Carbonelli, Flavia Fanara, Ernst Hermann,
Heidi Inffeld, Gabriele Luciani, Cosetta Mastragostino, Melissa Pitzalis,
Michael Raimann, Armin Ruckerbauer, Elisabeth Schwarzbauer, Edith Temmel
Sechs Grazer Künstlerinnen und Künstler waren 2019 in Rom und haben mit sechs
Italienischen Künstlerinnen und Künstlern unter dem Thema Freiheit die Ausstellung
Destinazione Libertá erarbeitet und mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums in Rom
in der Galerie Spazio Urano präsentiert.
Es freut uns, diese Ausstellung in einer nocheinmal erweiterten Form nun auch in Graz zeigen zu können.
ORT Galerie am Flughafen Graz, Abflug-Terminal, 1. Stock
ZEIT Montag, 3. August 2020, 18.30 Uhr
BEGRÜSSUNG Mag. Gerhard Widmann, Direktor Flughafen Graz Betriebs GmbH
ERÖFFNUNG Dr. Günter Riegler, Kulturstadtrat
GRUSSWORTE Honorarkonsul Dr. Ernst Wustinger
Mag.a Florika Griessner, Società Dante Alighieri
Technische Betreuung: Kulturvermittlung Steiermark
Dauer der Ausstellung bis 20. September 2020
© der Bilder Vorderseite bei den KünstlerInnen
Bitte beachten Sie beim Besuch der Ausstellung die gerade aktuell geltenden
COVID-19-Bestimmungen.
VERNISSAGE: CURATOR CHIARA´S GREETINGS
Grazie a tutti di essere qui oggi!
Vi mando i miei saluti da Roma, ma soprattutto i miei ringraziamenti per avermi dato l’opportunità di partecipare a questo progetto.
Questa pandemia ci ha impedito di incontrarci e abbracciarci a Graz, di conoscere la vostra città e di condividere insieme l’inaugurazione della mostra.
Questa situazione mi ha portato a riflettere sul significato del tema della nostra collettiva nella vita di tutti i giorni: poter godere della libertà di muoversi, spostarsi liberamente da una città all’altra, conoscere persone nuove, condividere momenti tra amici.
Nonostante le difficoltà e gli impedimenti, abbiamo la possibilità di riorganizzarci e ripartire, di tenerci in contatto superando distanze e barriere, di sentirci vicini grazie alla libertà e al potere positivo dell’arte.
Sfruttiamo a pieno questa occasione e godiamoci il vernissage (noi lo faremo grazie alle vostre foto e video).
Un abbraccio, Chiara
DEUTSCH
Danke allen für das Kommen!
Ich schicke Grüße aus Rom, vor allem aber auch meinen Dank für die Möglichkeit an diesem Projekt teilzunehmen.
Diese Pandemie hat uns daran gehindert uns zu treffen und uns zu umarmen, die Stadt Graz kennenzulernen und gemeinsam die Ausstellungseröffnung zu feiern.
Diese Situation hat mich veranlasst über die Bedeutung des Themas unserer Gemeinschaftsausstellung in unserem Lebensalltag nachzudenke, darüber was es heißt, Bewegungsfreiheit zu haben, ungehindert von einer Stadt in eine andere reisen zu können, neue Menschen kennenzulernen und mit Freunden gemeinsame schöne Momente erleben zu können.
Trotz dieser Schwierigkeiten und Hemmnisse haben wir die Möglichkeit uns neu zu organisieren, einen neuen Aufbruch zu versuchen, Distanzen und Hindernisse zu überwinden, in Kontakt zu bleiben und uns verbunden zu fühlen dank der positiven Kraft der Kunst.
Nützen wir diese Chance und genießen wir die Vernissage (wir in Rom werden das anhand eurer Photos und Videos nachholen).
Ich umarme euch, Chiara.